Aurora Traduzioni è a vostra disposizione per tradurre in italiano oppure verso una lingua straniera moltissimi tipi di testo.
È sufficiente inviare il materiale che avete bisogno di tradurre tramite mail (allegando alla lettera un documento di word, un file pdf, una scansione o una foto di pagine cartacee) per ricevere in tempi brevi un preventivo gratuito dettagliato (tempi di realizzazione del lavoro, costi, specifiche varie a seconda dei casi).
Traduciamo:
Romanzi (sci-fi, fantasy, autobiografici).
Saggi (religione, filosofia, psicologia, etologia).
Contratti di compravendita (settore immobiliare, marittimo etc.).
Sentenze di adozione e divorzio.
Decreti ingiuntivi.
Manuali tecnici che trattano di:
FILE TISAX e GESTIONE SICUREZZA AMBIENTALE
ISTRUZIONI OPERATIVE E PROCEDURE OPERATIVE settore AUTOMOTIVE
MANUALI SULLA QUALITÀ e relativi CAPITOLATI.
Siti internet (prati ornamentali, giardini ornamentali, piscine, case di cura etc).
LOCALIZZAZIONE TESTI:
Una parte delle attività di “Aurora traduzioni” consiste nel promuovere un lavoro di traduzione effettuato non solo con il giusto approccio tecnico unito alla passione, ma anche con l’uso di nozioni di comunicazione ecologica e PNL umanistica soprattutto in quei lavori che richiedono una LOCALIZZAZIONE dei testi tradotti.