AURORA TRADUZIONI

Lavoriamo con cura ed attenzione
fornendo traduzioni di qualità in tempi rapidi.
 

L’amore per le lingue contraddistingue le nostre vite ed un testo, che si tratti di letteratura oppure di marketing, per noi è prima di tutto un tesoro da scoprire.

In ogni testo in lingua straniera c’è un messaggio essenziale che va capito e portato alla luce con cura, rispettando tutte quelle particolarità grazie alle quali la comunicazione presente nella versione originale può essere mantenuta (e non tradita).
 

Rispettare il testo, il suo significato e le sue particolarità è per noi una regola essenziale e una priorità al tempo stesso.

É per questo che spesso, alle prese con qualche nuovo lavoro, non solo “traduciamo” ma “studiamo”, utilizzando varie fonti, al fine di apprendere quei piccoli particolari che aiutano ad ottenere un risultato davvero preciso e accurato.